Financial surplus

Hong Kong has huge financial surplus

香港有巨额财政盈余

One consequence was the move of the corporate sectors of most high-income countries into financial surplus .

后果之一，是大部分高收入国家的企业界积累了大量财务盈余。

What has prompted the recent move into financial surplus has been the decision by companies to step away from investment .

最近企业之所以出现财务盈余，是因为企业决定不再投资。

Last year , households ran a financial surplus ( excess of income over spending ) of 1.1 per cent of GDP .

去年，家庭财务盈余（收入大于支出）占GDP的比例为1.1%。

The financial surplus is explained market government finance every year the past two year . But they beat the heck out of poems and love letters .

市政府财政近两年每年财政赢馀说明。但它们却足以使诗歌和情书相形见拙。

A symptom is a chronic financial surplus ( excess of income over spending ) in the private sector , as in Japan and the eurozone .

一种症状就是私人部门长期资金过剩（指收入高于支出的部分），就像日本和欧元区那样。

In the US , the household sector moved into financial surplus after house prices started to fall , while the business sector moved into surplus in the crisis .

在美国，自从房价开始下滑，家庭部门的财务状况就转向了盈余；企业部门也在危机期间转向了盈余。

The nature of the regulation imposed on rural finance is the government-designed segmentation and transfer of the rural economy surplus , in the form of financial surplus .

国家对农村金融的管制，其本质在于，国家以金融剩余的形式对农村经济剩余加以切割与转移。

A bigger US fiscal deficit would offset the rise in the desired financial surplus the excess of income over spending in the private sector at a time of recession .

在衰退时期，美国财政赤字扩大会抵消必要的私人部门金融盈余收入超过支出的部分的上升。

Yet another legacy of the crisis has been a huge rise in the consolidated financial surplus of the private sector ( balance between income and spending , as shares of GDP ) .

金融危机的另一个后果就是私有部门的综合财务盈余（收入与开支相抵之后的余额占gdp之比）出现大幅增长。

China 's reform has been carried out with the support of maintaining mechanism which is based on the combination of profit of monetization , national monopoly credit and creation of financial surplus by economy independent from state .

中国经济改革推进是在货币化收益、国家垄断信用和非国有经济金融剩余创造三位一体的维持机制支撑下前行的。

Moreover , if the private sector is running a structural financial surplus to lower its debt , policymakers can eliminate structural fiscal deficits if and only if the country runs a structural current account surplus .

另外，如果私营部门正存在着结构性财政盈余，以降低债务水平，那么如果（也只有）当该国存在结构性经常账户盈余时，决策者才能消除结构性财政赤字。

These are mirror images : if the private sector runs a financial surplus ( an excess of income over spending ), there has to be either a fiscal deficit or a current account surplus ( or both ) .

这些都是一一对应的关系：如果私人部门有财务盈余（收大于支），那么就肯定对应着财政赤字或经常账户盈余（或两者都有）。

However , taking the hard GEM qualification into consideration , more and more small and median enterprises will distort the real financial surplus situation and whitewash the required financial indicators for listing on GEM IPO as soon as possible .

然而，由于创业板上市资格的一票难求，不少中小企业会扭曲真实的企业财务盈余情况，粉饰上市所需的相关财务指标来尽快完成创业板IPO。

The combination of the guarantees with huge fiscal deficits caused by private sector retrenchment the Irish private sector will run a financial surplus of 15 per cent of GDP this year , according to the International Monetary Fund has caused an explosion of public indebtedness .

这些担保加上私人部门紧缩造成的巨额财政赤字国际货币基金组织（imf）的资料显示，爱尔兰私人部门今年的财政盈余将达到gdp的15%导致了公共债务的爆炸式增长。

Capital and financial projects surplus decreased , though has reached its lowest level since 2001 , but is still a big number .

资本和金融项目顺差有所减少，虽然已经达到2001年以来的最低水平，但仍然是一个很大的数目。

Finally this paper concludes that the inflows of FDI have been the main reason of our capital and financial account surplus .

最后得出结论，FDI的流入是近年来我国资本与金融项目收支顺差的主要来源，也是维护资本与金融项目稳定的重要因素。

Social security policies of American pre-president Clinton are that the most financial budget surplus add to social security funds , and develop community welfare .

美国克林顿政府的社会保障政策是财政预算余额的大部分用来补充社会保障资金，大力发展社区福利；

The social security policies of president Bush is to reduce financial budget surplus by reducing tax , to ensure privatization of social security , and develop flexible employees ' pension schemes .

美国布什政府的社会保障政策是通过减税来减少财政预算余额，社会保障私有化、发展灵活的职工养老金计划。

A New Task of Financial Accounting : Surplus Management

财务会计新课题：盈余管理

Policies that disregard the dependence of major industrial nations on financial flows from surplus countries will be counter-productive .

那些无视主要工业国对来自盈余国家的资本流动的依赖的政策，将起到不好的作用。

Creativity is being strangled by financial pressures . Release surplus energy or emotion from being restrained

创造力被经济上的重重压力抑制住了。宣泄被压抑的过剩精力或情感

Whenever we have achieved a budget surplus for a financial year , the surplus amount will be saved as fiscal reserves .

某一财政年度财政预算有盈馀时，盈馀将会拨作财政储备。

Excess liquidity has become a hidden danger to the stable operation of the economic and financial system . Dual surplus of BOP has become important issues of many academics and the Government due to its great shock to the liquidity .

流动性过剩已经成为经济金融体系稳健运行的隐患，国际收支双顺差的激增给我国流动性带来的冲击，已经成为众多学者以及政府研究的重要课题。

In the theory , finance capital accumulation and actual capital accumulation haves different conditions . But the source of financial profit is the surplus value that created by real sector , so the actual capital accumulation is an important precondition of the finance capital accumulation .

从理论上来讲，金融资本积累与现实积累可持的条件不同，但金融利润的源泉是实体部门创造的剩余价值，因而现实积累是金融资本积累的重要前提条件。

Through Ridge regression and panel data regression , it is found that educational investment is influenced remarkably by GDP , financial income , financial expenditure , and surplus of residents deposits , and that the increase of total educational investment benefits from the increase of financial expenditure .

通过岭回归和面板数据回归分析，发现教育投入受到GDP、财政收入、财政支出、居民储蓄存款余额影响较大，教育投入总额增长更受益于财政支出的增长。

These financial assets mainly come from official foreign exchange reserve , financial surplus and export earnings . SWFs have some prominent features : owned by government , huge scale and globe investment .

这些金融资产主要来自一国的外汇储备、财政盈余以及商品出口的收入，其特点是政府所有、规模巨大、全球投资。

As a result , the financial intermediary and financial market have showed low efficiency with respect to allocating social financial surplus and promoting removal of social capital stock .

因此整体上金融体系在配置社会金融剩余和促进存量资本再流动方面是缺乏效率的，而这同时也对金融体系自身的安全形成了威胁。